مع اقتراب الانتخابات الهندية على قدم وساق، أصبح ناريندرا مودي يائساً وخطيراً سليل تريباثي

دبليوعندما ترشح ناريندرا مودي لمنصب رئيس الوزراء للمرة الأولى في عام 2014، كان هدفه الأساسي هو إقناع الناخبين بأنه رجل مختلف – لم يعد رئيس وزراء ولاية جوجارات الغربية، حيث كان تحت إشرافه أكثر من في عام 2002، قُتل ألف شخص في مذبحة طائفية. (وجد تقرير للحكومة البريطانية أن مودي “مسؤول بشكل مباشر” عن عدم وقف قتل المسلمين؛ وكان ينكر دائما مسؤوليته، وبرأته المحكمة العليا من جميع التهم). سيكون الرجل الذي سيغير الهند من خلال الدخول فيكاسأو التنمية الاقتصادية للجميع.

وسجله كرئيس للوزراء في العقد الماضي يكذب ذلك. والآن سقط القناع تماما. وفي إحدى التجمعات الانتخابية الأخيرة في راجاستان، ألقى مودي خطاباً تحريضياً على نحو استثنائي زعم فيه أن سلفه مانموهان سينغ أعلن أن المسلمين لهم “المطالبة الأولى” بموارد الأمة. وكان هذا تحريفًا ومبالغة. وكانت الإشارة في ذلك إلى خطاب ألقاه سينغ في عام 2006 حول أولويات التنمية في الهند.

وقد حدد سينغ الزراعة والري والموارد المائية والصحة والتعليم والاستثمار الحيوي في البنية التحتية الريفية كأولويات، وأضاف أن المجتمعات المهمشة ــ بما في ذلك النساء والأطفال والداليت والأقليات، وخاصة الأقلية المسلمة ــ ينبغي أن “تمكيننا من المشاركة العادلة” في ثمار التنمية. وبقوله “المسلمين على وجه الخصوص”، فقد أعطى الفرصة لمنتقديه ليقولوا إنه كان يخص المسلمين بمعاملة تفضيلية. وفي جملته التالية، قال إن “هم” لابد أن يكون لهم الحق الأول في الموارد. وأعقب ذلك حتما ضجة، وأوضح مكتب رئيس الوزراء أنه كان يقصد أن المطالبة الأولى بالموارد تشير إلى المجالات ذات الأولوية لكل الفئات المهمشة. لكن الضرر وقع، واكتسب التفسير الأكثر سهولة المزيد من الأرض.

كان خطاب مودي مدفوعا في المقام الأول بحسابات انتخابية ساخرة، وكان يهدف إلى تخويف الناخبين ودفعهم إلى الاعتقاد بأن حكومة الكونجرس ستسعى وراء ثرواتهم. وأضاف مودي أنه سيحمي “أمهات وأخوات” الهند اللاتي كانت ثرواتهن في خطر، وخص بالذكر قلادة مانغالسوترا (القلادة المقدسة) المرغوبة التي ترتديها النساء المتزوجات للإشارة إلى حالتهن الاجتماعية. وكان مودي يشير ضمناً إلى أن الكونجرس سوف يأخذها ويعيد توزيعها على “المتسللين” وأولئك الذين لديهم عدد أكبر من الأطفال ــ في إشارة مستترة إلى المسلمين. (وقال متحدث باسم حزب بهاراتيا جاناتا إن كلمة “المتسللين” تشير إلى الأجانب، وليس المسلمين الهنود).

هذه ليست سياسة صافرة، فمعناها مسموع لجميع الهنود. إنه يغذي مخاوف الهندوس ويهدف إلى إثارة الهندوس: لقد كان خطيرًا ومثيرًا للانقسام بشكل صارخ. وبعد أن اشتكى آلاف الناخبين من أن خطاب مودي ينتهك قواعد سلوك الانتخابات، سعت لجنة الانتخابات الهندية إلى الحصول على رد من جي بي نادا، رئيس حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم.

تشير حدة خطاب مودي إلى أنه بعد 10 سنوات في السلطة، بدأت حكومته تنفد من الحيل وتريد التأكد من أن الناخبين الأساسيين لحزب بهاراتيا جاناتا – الهندوس الأصوليين الغاضبين – لن يهجروا. له. لقد “طرح” مودي العديد من القضايا المثيرة للجدل التي كانت على قائمة رغبات القوميين الهندوس: أيدت المحكمة العليا قرار الحكومة بإلغاء الوضع الخاص لكشمير، وحظرت حكومته الممارسة الإسلامية للشعائر الدينية. “الطلاق الفوري”، وتم بناء معبد راما في أيوديا بعد أن حكمت المحكمة العليا لصالح الهندوس.

إن القطار فائق السرعة الذي وعد به لم يقترب من الاكتمال بأي حال من الأحوال، ولكن تم إدخال قطارات أخرى تعمل بشكل أسرع من القاطرات التقليدية. توجد طرق سريعة فخمة وطرق سريعة برسوم مرور، على الرغم من أن بعضها يعاني من قلة حركة المرور والجسور والمطارات. ويمتدح الأثرياء «تطوير البنية التحتية» ويستمرون في دعمه.

ولكن تظل الحقيقة أن البطالة بين الشباب بلغت أعلى مستوياتها على الإطلاق؛ ووفقاً لمنظمة العمل الدولية فإن 83% من العاطلين عن العمل في الهند ينتمون إلى هذه المجموعة. (كما هو الحال مع أي نتيجة تنتقد الهند، اعترضت الحكومة على التقرير). إن الجوع بين الفقراء مرض مزمن. ويعتمد ما يصل إلى 800 مليون هندي على الحصص الغذائية المدعومة من الحكومة. يظهر عدد المليارديرات في قائمة فوربس لأغنى الناس في العالم عددا متزايدا من الهنود، ولكن عدم المساواة تفاقم بشكل كبير، وتشهد الهند اليوم تفاوتا في الدخل أكبر مما كان عليه خلال فترة الراج البريطاني، وفقا لمختبر عدم المساواة العالمي. .

والأسوأ من ذلك أن الولايات الجنوبية تشعر بالمرارة لأنها من المرجح أن تفقد نفوذها في البرلمان المستقبلي إذا أعادت لجنة ترسيم الحدود المقبلة رسم الحدود، مما يكافئ الولايات الأكثر اكتظاظا بالسكان (عادة في الشمال). ونظام توزيع الضرائب أيضاً غير عادل، وفقاً للولايات الجنوبية، التي يتعين عليها إقناع الحكومة الفيدرالية بالتصرف بطريقة عادلة ومنصفة. في الآونة الأخيرة، تسببت المحكمة العليا والمحاكم الأخرى في تعقيد أفضل خطط مودي، أولا من خلال إعلان نظام السندات الانتخابية الغامض الذي نفذته حكومته باعتباره غير دستوري وتعسفي. بدأت بعض المحاكم بمنح كفالة أو إطلاق سراح المدافعين عن حقوق الإنسان والأكاديميين الذين سُجنوا لسنوات دون توجيه تهم إليهم.

ويؤكد أتباع مودي أنه سيحصل على أكثر من 400 مقعد من أصل 543 مقعداً هذه المرة، وأن التنبؤ بأي نتيجة للانتخابات ليس إلا مسعى أحمق. ولكن اليأس واضح ــ في إحدى الدوائر الانتخابية في ولاية مودي، جوجارات، أُعلن فوز مرشحه بالتزكية بعد رفض مرشح حزب المؤتمر بسبب تناقضات مزعومة في أوراقه ــ واقترح الحزب وجود جريمة. تشير مثل هذه الأحداث إلى القلق من أن الأمور قد لا تسير كما هو مخطط لها. ومن هنا التخلص من القناع. ومن هنا جاء خطاب خطير علنا.

ومن ناحية أخرى، يتحدث المسؤولون الهنود عن كرنفال الديمقراطية العظيم، ويشيد كثيرون في الغرب “بأكبر ديمقراطية في العالم”. (أو بتعبير أكثر دقة، الهند هي الدولة الأكثر اكتظاظا بالسكان في العالم التي تعقد انتخابات منتظمة). وينشغل المصرفيون الغربيون ورواد تكنولوجيا المعلومات في تملق الهند وتعزيزها. في مثل هذا الوقت، لن يحظى أي قدر من الانتقادات المعتدلة من وزارة الخارجية الأمريكية بالاهتمام، ولن يتم ملاحظة أن الوضع الهندي في الخارج للصحفية الفرنسية فانيسا دوجناك، قد تم إلغاءه (وهي متزوجة من هندي)، وتم إلغاء الوضع الهندي في الخارج. قيل للمراسلة الأسترالية أفاني دياس، إن تأشيرتها لن يتم تمديدها. نيتاشا كول، أكاديمية بريطانية من أصل هندي، مُنعت من دخول الهند.

وربما يظل مودي يفوز في الانتخابات، ولكن الخسارة ستكون من نصيب الهند.

• سليل تريباثي كاتب مقيم في نيويورك وهو عضو في مجلس إدارة مؤسسة القلم الدولية. ومن المقرر أن ينشر كتابه الأخير “الغوجاراتيون” هذا العام

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.