أخبار العالم

مراجعة The Uptown Local بقلم Cory Leadbeater – تنفجر أسطورة جوان ديديون | السيرة الذاتية والمذكرات


أنا تعرف الكثير عن جوان ديديون. لقد رأيت صورتها على الحقائب الكبيرة وإعلانات سيلين؛ لقد قمت بالتمرير عبر وجهها الجميل العابس في عدد لا يحصى من خلاصات Instagram. لقد قمت ببث العديد من الأفلام الوثائقية عنها. ستلاحظ أنني لا أصف عملها؛ أنا أصف شهرتها: مشهد ديديون. أنا غير صبور مع شهرتها هذه. أعتقد أنها مشهورة لأسباب خاطئة. بمعنى آخر، أنها محبوبة بشكل خاطئ وربما على نطاق واسع جدًا. أريدها أن تُحب بالطريقة التي أحبها بها فقط: كمؤلفة لبعض القطع المحددة من الكتابات.

أنا لست وحدي في هذا الشعور. لقد أرسل لي طفلي رسالة نصية في اليوم الذي ماتت فيه ديديون: “لقد أحببتها ولكن تويتر اليوم سيكون لا يطاق”.

لذلك جئت مع بعض الخوف إلى The Uptown Local. اشتكى بعض المراجعين من أن الكتاب – وهو سرد للوقت الذي قضاه كوري ليدبيتر في العمل كمساعد ديديون – خفيف جدًا على ديديون وثقيل بعض الشيء على تجارب ليدبيتر الخاصة. الفرح والموت. وهذا صحيح: هناك القليل جدًا من أطباق ديديون التي تحدث في هذا الكتاب. ولكن كشخص يرغب في معرفة الكثير أقل بخصوص ديديون، اتضح أنني قارئ جيد لمذكرات ليدبيتر.

عندما دخل ديديون ديوس إكس ماكيناس حياته في عام 2013، كان ليدبيتر طالب دراسات عليا شابًا في جامعة كولومبيا، وهو خارج نطاق طاقته بشدة، ويائس لكتابة شيء عظيم، وقبل كل شيء يحاول أن ينأى بنفسه عن والده المسيء وأبناء الطبقة العاملة الجدد. عائلة جيرسي. يجيب Leadbeater على إعلان من كاتب يبحث عن مساعد دون معرفة من هو هذا الكاتب. بمجرد حصوله على الوظيفة، يتم نقله إلى أعلى المرتفعات في الثقافة الأدبية في نيويورك، وهو بارع يندفع بعيدًا إلى الكرة الأكثر ذكاءً.

بينما يقضي ليدبيتر ساعات عمله الذهبية في شقة ديديون كل يوم – وينتقل إليها في النهاية – تتكشف قصة أخرى في نيوجيرسي: والده العنيف والمتكبر ذاتيًا متهم بالاحتيال العقاري. غير قادر على التوفيق بين هذه التناقضات، يبدأ ليدبيتر في الانهيار، ويعمل على رواية فاشلة، ويشرب الخمر بكثرة، وفي النهاية يصبح لديه ميول انتحارية. هذا الانهيار هو الموضوع الرئيسي للكتاب، مع تفاصيل وملمس صداقته مع ديديون مثل نبضات قلب رائعة في الخلفية.

هذا في النهاية كتاب عن المسافات. المسافة بين جهود ليدبيتر الأدبية الناشئة والمحبطة ومجموعة الأعمال العظيمة التي تكمن وراء ديديون؛ المسافة بين طفولته العنيفة والمضطربة والجو المخلخل الذي يجد نفسه فيه، يكافح من أجل استخدام سكين الطاولة و/أو الجملة بشكل صحيح؛ المسافة بين الشباب والعمر.

أصبحت صعوبة ليدبيتر في الحفاظ على توازنه بين كل هذه الطرق المختلفة للوجود هي الموضوع الرئيسي للكتاب. ومن الغريب والرائع أنه يحقق عيد الغطاس في هذه النتيجة وهو يتأمل في مشهد “أسطورة ديديون”. يكتب، مرددا إحباطاتي بشأن صورتها، “لقد كافحت لفترة طويلة لفهم لماذا أخطأ الجميع في فهمها. لقد كانت بالنسبة للبعض كالفتاة العبقرية التي تتكئ على سمكة الراي اللساع؛ بالنسبة للآخرين كانت الأرملة الوحيدة، التي تتجول بلا هدف حول شقتها، محرومة إلى الأبد بدون زوجها وابنتها؛ بالنسبة للآخرين، لا تزال من الممكن أن تكون الصحفية السياسية والقاتلة، كاساندرا كاليفورنيا، أو المرأة الضعيفة التي تعاني من الصداع دائمًا في السرير.

يستمر ليدبيتر في التشكيك في أولوية أي صورة معينة لديديون – لقد كانت كل هذه الأشياء، وكتب: “إنها لم تحاول اختزال الحياة إلى حجم أكثر قابلية للتحكم من أجل فهمها؛ وبدلاً من ذلك سعت إلى خلق وعي كبير ومتنوع ومعقد ومتناقض مثل الحياة نفسها. لقد رفضت الأرثوذكسية للأفضل يرى الحقيقي

أنا شخصياً كنت مذنباً بتحويل ديديون إلى أسطورة، حتى عندما كنت أشتكي من قيام الآخرين بذلك. عندما نكون في حركة المرور ننسى أننا حركة المرور. لقد نسيت أنني أحد صانعي مشهد ديديون، حيث صممت نسختي الخاصة انطلاقًا من شغفي المحدد جدًا لأعمال محددة جدًا لها. تجعلنا Leadbeater نرى أن هناك ما هو أكثر بكثير بالنسبة لها (لنا جميعًا) من مجرد شيء واحد. تتعلم ليدبيتر من المرأة نفسها أن القوة تعني عدم الانكسار عند مواجهة مسافات الحياة التي لا يمكن التوفيق بينها، بل تعني العيش معها بطريقة أو بأخرى.

The Uptown Local: الفرح والموت وجوان ديديون من تأليف كوري ليدبيتر تم نشره بواسطة فليت (22 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم الجارديان والمراقب، اطلب نسختك من موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى