أخبار العالم

مراجعة مونيكا بقلم دانييل كلوز – صور مثالية للولايات المتحدة الأكثر رعبًا من أي وقت مضى | دانيال كلوز


دأصبحت روايات آنييل كلوز المصورة أكثر قتامة. إذا وجد بعض القراء آخر كتاب فكاهي كامل له، الصبر، على الجانب الكئيب قليلاً – قصة الحب المهووس والفقر والعنف المنزلي، تدور أحداثها حول رجل يعود بالزمن إلى الوراء ليكتشف هوية قاتل زوجته – ومن غير المرجح أن يجدوا الكثير من الراحة في الأمر. خليفة. وبعد مرور سبع سنوات، أصدر رسام الكاريكاتير كتابًا يتحدث عن مخاوفنا الحالية. نعم ظاهرياً مونيكا يتمتع بإحساس ملون ورجعي لقصص هزلية قديمة من EC (ناشر أمريكي لشرائط النوع – الرعب والخيال العلمي والحرب – من الأربعينيات حتى منتصف الخمسينيات). لكن قلبها بعيد عن الحنين. مع نظريات المؤامرة والطوائف الغريبة والتلميحات حول نهاية العالم الوشيكة، يبدو أنها تنتمي إلى عصر الاحتباس الحراري ودونالد ترامب بقدر ما تنتمي إلى الماضي.

من خلال التلاعب بالشكل قليلاً، يقدم لنا كلويز تسع قصص قصيرة ذات أنماط مختلفة، والتي ترتبط ببعضها بواسطة البطلة التي تحمل اسمها. لكن هذا ليس بالأمر السهل. في بعض الأحيان، يكون الاتصال ضبابيًا؛ كما فرانسواز مولي، محرر فني في نيويوركر، لقد كتب بالفعل، حتى بعد قراءات متعددة، سيكون لدى الجميع فكرتهم الخاصة عما يحدث بالضبط. ومع ذلك، هناك شيء مطمئن بشأن شخصية مونيكا، وهي طفلة صغيرة عندما التقينا بها لأول مرة، وامرأة في منتصف العمر ذات شعر رمادي عندما ينتهي الكتاب. إنها دخيلة أبدية، شائكة ومتضررة وحادة اللسان، ويمكن التعرف عليها على الفور: هنا، على الأقل، واحدة أخرى من الإناث غير الأسوياء في كلوز، وهو النوع الذي أحببناه منذ ذلك الحين. عالم الاشباح صدر قبل أكثر من ربع قرن.

صفحة من مونيكا بقلم دانييل كلوز.

تبدأ الأحداث بـ Foxhole، وهي لقطة لقصة تدور أحداثها في فيتنام أثناء الحرب. ثم عدنا إلى الولايات المتحدة، في كاليفورنيا، حيث تتعمق بيني، صديقة أحد الجنود الذين رأيناهم للتو، في الثقافة المضادة. مونيكا هي ابنة بيني، وهي نتاج إحدى مغامراتها العديدة، ونحن نرى حركة الهيبي من خلال عينيها: وجهة نظر واضحة الرؤية بشكل خارق للطبيعة تذكرنا بجوان ديديون من الزحف نحو بيت لحم.

بيني – وهذا لا يمكن تجاهله – أم فقيرة ومهملة، وكل ما يحدث لمونيكا ينبع لاحقًا من قرار كبير ورهيب هي على وشك اتخاذه. ومع مرور الوقت، ستدفع مونيكا إلى حافة العقل: ستسمع صوتًا بلا جسد لرجل ميت، وتنضم لفترة وجيزة إلى طائفة شنيعة، لا يزال أعضاؤها القلائل المثيرون للشفقة والمغسولي الدماغ يتبعون زعيمهم الفاسد لفترة طويلة بعد السبعينيات. ما يزيد على.

غالبًا ما يكون هذا الكتاب الغريب والمثير مخيفًا وأحيانًا حزينًا للغاية. ولكنه أيضًا مضحك إلى حد شرير في بعض الأحيان: فهو، بعبارة أخرى، سلسلة من الصور المثالية للولايات المتحدة التي تبدو غريبة ومخيفة بشكل متزايد. (“هذه هي دائرتي الاجتماعية”، هكذا فكرت مونيكا الناضجة في مرحلة ما. “كل النساء الجميلات والمجانين – والرجال – الذين يصنعون المجوهرات الأمريكية ذات اللون الفيروزي الهندسي والرسومات المبنية على مالك الحزين”، وهي الجملة التي جعلتني أضحك بصوت عالٍ. ) ربما لم أفهم – بعد – كل شيء عنها بشكل كامل، لكنني شعرت، بطريقة غريبة ومثيره للأعصاب، أن لديها الكثير لتخبرني به. باختصار، لم أستطع أن أضعه.

مونيكا بقلم دانييل كلوز تم نشره بواسطة Vintage (20 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم وصي و مراقب اطلب نسختك على موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى