أخبار العالم

مراجعة كتاب قواعد اللعبة لجيمس إس شابيرو – حرب ثقافية في ثلاثينيات القرن العشرين | كتب التاريخ


أفي بداية تاريخه للمسرح الفيدرالي، يقدم خبير شكسبير جيمس إس شابيرو تعريفًا قاموسيًا لكتاب اللعب: “كتاب يحتوي على نصوص مسرحيات درامية” و”مجموعة من التكتيكات التي يستخدمها بشكل متكرر شخص منخرط في نشاط تنافسي”. . هذا هو الأخير الذي يتميز بأكثر مما قد تتوقعه في حسابه المقنع.

في خضم الكساد الكبير، أنشأت إدارة روزفلت مسرحًا وطنيًا كجزء من الصفقة الجديدة. شابيرو، الذي فاز بجائزة بيلي جيفورد عن روايته “1599: عام في حياة ويليام شكسبير”، يصور هذا الجهد من بداياته المتواضعة والمضطربة إلى نجاحاته القياسية في جذب الجمهور، وريادته في الممثلين المتكاملين والحرب الثقافية التي تلت ذلك والتي أدت إلى حلها.

ربما يُفهم بشكل أفضل تفكك المسرح على أنه تفككه زوال – على يد عضو كونغرس انتهازي من تكساس يُدعى مارتن ديس. ومع وجود شريحة على كتفه ورغبة في صنع اسم لنفسه، قاد اللجنة الخاصة للأنشطة غير الأمريكية، وهي هيئة تم إنشاؤها على الورق لمكافحة التعاطف الشيوعي والتنظيم في الحكومة. لقد كانت حقًا وسيلة لإحباط الصفقة الجديدة وإبقاء أجندة روزفلت التقدمية تحت السيطرة.

يُفتتح الكتاب في عام 1938 مع لجنة دايز (سلف أقل شهرة للجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب بعد الحرب) التي تستجوب هالي فلاناغان، المنتج والكاتب المسرحي الذي سيعمل كمدير للمسرح الفيدرالي طوال مدة عرضه. وجود. متشوقًا لفضحها، سأل أحد أعضاء الكونجرس ما إذا كانت مارلو (معاصرة شكسبير التي ماتت منذ فترة طويلة) شيوعية، مما تسبب في اندلاع إجراءات قاعة المحكمة المتلفزة بالضحك. ويكشف شابيرو بمهارة عن الطبيعة المسرحية الأساسية لجلسات الاستماع السياسية، مع الممثلين الجيدين والسيئين، والمشاركين الذين يتوقون إلى إخراج المبادرة عن مسارها دون فهم واضح للإبداع والإنتاج المسرحي.

كان المسرح الفيدرالي نشطًا لمدة أربع سنوات فقط، لكنه قدم أكثر من ألف عمل في 29 ولاية، وشاهدها، كما لاحظ شابيرو، 30 مليون شخص. تم إنجاز هذا العمل الفذ وسط ارتفاع معدلات الفقر وانخفاض عدد مشاهدي المسرح بسبب صعود السينما، فضلاً عن المحاولات النشطة لتقويض المشروع في العديد من المنعطفات.

لقد كان برنامجها رائدًا حقًا وراديكاليًا اجتماعيًا. كانت النتيجة الأولى هي عرض مسرحي أسود بالكامل لـMacbeth، تدور أحداثه في هايتي وأخرجه أورسون ويلز. لقد نالت استحسان النقاد السود والبيض على الرغم من المخاوف الأولية من أنها قد تكون “مثالًا آخر على الوجه الأسود الاستغلالي”. ربما لم تكن هذه المخاوف بعيدة كل البعد عن الهدف: واحدة من أكثر الروايات جنونًا التي ذكرها شابيرو هي مصممة الرقصات تاميريس (المعروفة أيضًا باسم هيلين بيكر)، وهي معاصرة منسية لقوة الحداثة مارثا جراهام. احتلت مركز الصدارة في “إلى متى الإخوة”، وهو عرض راقص يتمحور حول أغاني الاحتجاج الزنجية للورانس جيليرت، وأعلنت: “سوف أقوم بالعديد من الرقصات الزنجية – أنا أفهم الشعب الزنجي جيدًا!” – تطلعاتهم

على أية حال، لم يمض وقت طويل قبل أن يصبح المسرح الفيدرالي، الذي كان “يربط بين الأميركيين، ويجلسون جنباً إلى جنب، عبر الانقسامات السياسية والاقتصادية والعنصرية القديمة”، في مرمى أنظار أعضاء الكونجرس المحافظين. وادعى دايس أنه “لا يسعى للدعاية” وأن اللجنة “لن تسمح بأي “اغتيال شخصية” أو أي “تشويه” للأبرياء”.

ولكن هذا هو على وجه التحديد ما حدث على مدى الأشهر الستة التالية، مع التخلي عن كافة معايير الحياد. ستتمسك هالي فلاناغان بالرجال الذين تلاعبوا مرارًا بما قالته أو منعوها من تقديم إجابات مناسبة على الاستجوابات، لكنها أمضت بقية حياتها تتعذب بسبب هذه الحادثة. تحرك الرأي العام على النحو الواجب، وفي يونيو 1939، اختار روزفلت المسرح لإغلاقه.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

على الرغم من كل ما كان يعانيه من العنصرية العلنية والتدخل السياسي، نجح المشروع، لبعض الوقت، في إنشاء مسرح حقيقي لرفع الوعي مع قوة عاملة متكاملة عنصريًا (من الممثلين إلى المصممين والمخرجين والراقصين والفنيين). والأهم من ذلك، ربما، أنها قدمت نموذجًا لهذا النوع من الصدام الثقافي الذي استمر طوال العقود التي تلت ذلك. وبالإشارة إلى الوقف الوطني للفنون في عهد جونسون، والذي يتعرض للهجوم حتى يومنا هذا، يلاحظ شابيرو: “قائمة الأسباب التي وضعتها مؤسسة التراث المحافظة لإلغاء برنامج الفنون الفيدرالي هذا تظهر مدى تغير قواعد اللعبة اليمينية منذ عام 1938: دافعو الضرائب إن دعم الفنون يشكل “رفاهة للنخب الثقافية”، ويشجع “أسوأ تجاوزات في التعددية الثقافية والصواب السياسي”، و”يحط من قيم الأميركيين العاديين”. بالإضافة إلى “التغيير”. .

كتاب اللعب: قصة المسرح والديمقراطية وصنع حرب ثقافية من تأليف جيمس شابيرو تم نشره بواسطة فابر (20 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم الجارديان والمراقب، اطلب نسختك من موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى