أخبار العالم

مراجعة عائلتي ونجوم الروك الآخرين بقلم تيفاني موراي – حكايات من طفولة موسيقى الروك أند رول | السيرة الذاتية والمذكرات


دبليوهل ترغب في معرفة ما الذي كان يأكله أعضاء فرقة Queen بالضبط أثناء تسجيلهم لأغنية “Galileos” التي لا نهاية لها من Bohemian Rhapsody؟ ما الذي تناوله ديفيد باوي على العشاء، أو ما هو العنصر الأكثر قيمة عندما كان عازفو الروك المجتهدون يتقاتلون على الطعام في الاستوديو؟ يمكن العثور على الإجابات جميعها في مذكرات تيفاني موراي المسلية للغاية عن طفولة موسيقى الروك أند رول؛ أو ربما لا، اعتمادًا على رأيك في قابلية الذاكرة للخطأ.

أمضت موراي سنوات تكوينها في التجسس على نبلاء موسيقى الروك في السبعينيات لأن والدتها، جوان، كانت طاهية كوردون بلو الثمينة في اثنين من استوديوهات التسجيل، حيث كانت تقدم وجبات عشاء شهية لموسيقى غير تقديرية في بعض الأحيان. كانت أطباق المأكولات البحرية الأنيقة المعززة بالكريمة التي تقدمها جوان ترفض بانتظام من قبل أولئك الذين منعهم شعر الوجه وحده من إصدار أحكام على الذوق. كانت الفرق الموسيقية ذات السمعة الأكثر رعبًا في كثير من الأحيان هي الأكثر تهذيبًا، على الرغم من أنه كان على جوان أن تصدر قواعد معينة: “ممنوع اقتحام المطبخ والدردشة معي… ولا تمسك بصدر الطباخ من الخلف”. “. تم تأديب أوزي أوزبورن بشكل مناسب، بعد أن رصدته تيفاني الشابة من خلال النافذة وهي تقفز حول باحة الكنيسة القريبة في منتصف الليل، وهي تعوي وعارية الملابس. تم تهدئة دموعها المذعورة بسرعة من خلال شحنة كبيرة من الألعاب الرقيقة من صاحب القلب الرقيق.

تبدأ القصة في الاستوديو المسمى Vicarage، حيث التقى المؤلف، البالغ من العمر خمس سنوات، لأول مرة مع Queen وBlack Sabbath. في إحدى الليالي، يتجول جاكسون، صديق جوان، الذي خرج للتو من الخمر، إلى المطبخ ويأخذ قضمة واحدة من كل صدر بط مطبق على وشك أن تقدمه جوان. تنقل جوان مهاراتها على الفور إلى استوديوهات روكفيلد الأسطورية، وعواطفها إلى فريتز فراير الملتحي من الفرقة الشعبية هورسليبس. تيفاني تنعي رحيل كلب جاكسون الدانماركي العظيم، كليو، ولكن على الأقل يأتي فريتز مع كلب يُدعى Boggle.

إذا كان هناك أي جنس أو مخدرات إلى جانب موسيقى الروك أند رول، فإن الطفل لا يسجلها، ويغني بمرح على أنغام Motörhead’s Vibrator كما لو كانت أغنية حضانة. قد تكون في السبعينيات، لكن الجميع يتصرفون من حولها. أخطر حادث يقع في عطلة في سردينيا، عندما يتم اختطاف الأم وابنتها من قبل شقيقين يحملان أسلحة ويؤخذان إلى التلال. عند سؤالها عن المحنة الآن، تبدو جوان مرتجلة، وتبدو غاضبة أكثر من كونها مصدومة؛ ربما مخلفات مواقف السبعينيات من عدوان الذكور.

يتميز النص بزخارف مطبعية منتظمة: مسافة بيضاء، ومحارف مختلفة، وكلمة “جاليليو” العملاقة المتراكبة باللون الرمادي لاستحضار تناغم الملكة. تتوزع القوائم المحددة، جنبًا إلى جنب مع ذكريات جوان المعززة والوصفات البسيطة بشكل مدهش (“أنا لا أزن”)، بين الحكايات. Lemmy من Motörhead سوف يأكل فقط لحم الخنزير المقدد على خبز Mother’s Pride؛ جراهام باركر غير معتاد في الاستمتاع بسمك السلمون المرقط. يحتوي صندوق غداء تيفاني عادةً على “نصف شريحة لحم نيك لوي تي مع الفطر؛ قطعة من سمك السلمون المسلوق من إيان جيلان.

إن المنظور الطفولي، رغم محببته، يعني أن لمحات الإبداع الموسيقي قليلة. يقوم فريتز بتجنيد فصل من Hells Angels بجد للحصول على صوت الدراجة النارية المتسارع. إنها مهمة مستعجلة لأن “الحيوان، عازف الطبول العاري عليه أن يعيد الطبول قبل أن يعود إلى السجن”.

يقع موراي أحيانًا في مجاز كنت أرتد على بلدي قادوس الفضاء بينما كانت أمي تطبخ الفطائر المقرمشة عندما ظهرت الحياة على المريخ على الراديو متنوع. إنها ليست مجرد المحادثات التي يتم تذكرها بشكل مثالي. خذ هذه الفقرة: “لدي فطيرة من المأكولات البحرية وأمي لديها كأس من النبيذ الأبيض وكوب سوبراني وردي ذو رأس ذهبي. أحصي دقات ساعة الجد في صالة المطعم ذات الرائحة الرطبة. نادلة ترتدي تاجًا أبيضًا تقوم ببرد أظافرها عند صندوق النقد… يبث الراديو مواسم في الشمس. كيف يمكن لموراي أن يتذكر بوضوح؟ على الرغم من أنه من المسلم به أن مشهد Ozzy العاري لا بد أن يكون محفورًا في عقل شاب.

بشكل عام، هذا وصف ساحر لفترة ساحرة في تاريخ الموسيقى الحديث. يرسم السرد تغيير الحارس الموسيقي. بينما يحب فريتز وجوان إلفيس، تشعر تيف المراهقة الشابة بالإثارة عند وصول Siouxsie Sioux وEcho وBunnymen إلى مسار المزرعة. هناك إله صخري واحد يثير الرهبة دائمًا: حتى فريدي ميركوري لا يستطيع حشد الأجواء الدنيوية الأخرى التي تحيط بديفيد باوي، على الرغم من أن آخر شيء يجلبه إلى الطاولة هو الشهية. كل ما أراده على العشاء هو الحليب.

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

عائلتي ونجوم الروك الآخرون بقلم تيفاني موراي تم نشره بواسطة فليت (22 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم الجارديان والمراقب، قم بشراء نسخة من موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى