الرياضة

“لقد غيرنا المفاهيم”: الرائد ستيف هوتون يتجه للتقاعد | نساء مانشستر سيتي


“ت“كان من الممكن أن يكون هذا هو الحلم – أن أسقط الميكروفون نوعًا ما وأغادر بالفوز بلقب مع إنجلترا،” تقول ستيف هوتون وهي تتأمل مسيرة مهنية استمرت 22 عامًا شهدت لعبها لأندية سندرلاند وليدز كارنيجي وأرسنال وأرسنال. مانشستر سيتي وفاز بثلاثة ألقاب في الدوري الممتاز للسيدات، إلى جانب قيادة اللبؤات في ثلاث بطولات كبرى. “لكنني لن أغير أيًا من ذلك لأنني أعتقد أن هذا جعلني الشخص الذي أنا عليه اليوم.”

الارتفاعات تعيش طويلا في الذاكرة. ولعبت هوتون، التي اعتزلت اللعب في نهاية الموسم بعد أن أعلنت قرارها في مارس/آذار، دوراً مهماً في لفت الانتباه الذي أرسى أسس الازدهار في كرة القدم للسيدات. منذ أن نجحت في التغلب على أندريا سونتاكي لتفتتح التسجيل في مرمى البرازيل بقيادة مارتا لفريق بريطانيا في أولمبياد 2012، قادت اللاعبة البالغة من العمر 36 عامًا الطريق في الدفاع عن المعايير الاحترافية. وكانت أيضًا واحدة من أوائل اللاعبات اللاتي حصلن على عقد مركزي من قبل اتحاد كرة القدم، في عام 2009، عندما كانت العديد من اللبؤات تعمل بدوام جزئي.

تقول هوتون، التي تعزو تلك الفترة إلى نموها لتصبح قائدة: “لقد التزمنا معًا حقًا لمحاولة إحداث التغيير”. “لم يتم الحديث عن الكثير من العمل الشاق خلف الكواليس، واحتمال عدم توقيع العقود للسماح لنا بالحصول على شيء أكبر، والفريق، ليصبح أكثر قوة. أعتقد أننا حاولنا تغيير تصور الناس لما أردناه. أردنا الاستمرار في قيادة هذا المعيار لفترة طويلة

يعد أليكس غرينوود وجين بيتي من قائمة هوتون للاعبين الذين تقدرهم بشكل كبير، ولكن من حيث التأثير عليها كلاعبة، فهي تشيد بشكل خاص بمدافعة إنجلترا السابقة لورا باسيت التي، كما تقول هوتون، “سمحت لها بأن تكون كذلك”. نفسها “، وهو الخيط الذي امتد حتى كأس العالم 2019، حيث أهدر هوتون ركلة جزاء عندما خسرت اللبؤات أمام USWNT في الدور نصف النهائي. “أعتقد ذلك عندما حصلت على شارة قيادة إنجلترا [in 2014]، كان عمري 25-26 عامًا، وكنا ذاهبين إلى كأس العالم 2015. يقول هوتون: “لم أقم بقيادة منتخب بلادي من قبل في بطولة كان هناك توقعات حقيقية منا فيها”. ‹‹بدونها [Bassett] أزال قليلاً من الضغط عني وأسمح لي بأن أكون أنا. لا أعتقد أنني كنت سأستمر طوال هذه الفترة كقائد لإنجلترا. سأكون ممتنًا إلى الأبد لذلك. ولا أعتقد أن “باس” حصلت على التقدير الذي تستحقه على ما فعلته من أجل اللعبة.

منعت الإصابة هوتون من إنهاء قصتها في إنجلترا. كانت مشكلة وتر العرقوب تعني عدم وجود مكان في الفريق الذي فاز ببطولة أوروبا عام 2022، كما غاب قلب الدفاع أيضًا عن نهائيات كأس العالم العام الماضي. لم يلعب هوتون مع اللبؤات منذ عام 2021 ولم يلعب أبدًا مع سارينا ويجمان. لقد أنهت مسيرتها بـ 121 مباراة دولية رائعة مع منتخب بلادها.

تم افتتاح هوتون في قاعة المشاهير بالمتحف الوطني لكرة القدم الأسبوع الماضي تقديراً لخدماتها في اللعبة. لقد كان شرفًا أدى بطبيعة الحال إلى التفكير في رحلتها التي بدأت عندما نشأت في دورهام وكونها الفتاة الوحيدة في فريق مدرستها الابتدائية. ‹‹قبل [Arsenal] تقول: “كان علي دائمًا أن أدفع مقابل اللعب، وكان لدي مجموعة أدوات يدوية، ولم تحصل حقًا على أي مجموعة أدوات تدريب”. “كان عليك إحضار أغراضك الخاصة.” من المؤكد أننا لم نحصل على أي حذاء، وهو أمر ربما أصبح الآن أمرًا مسلمًا به في اللعبة – حيث يحصل كل لاعب على صفقة حذاء، خاصة أولئك الذين يلعبون دوليًا أو في الأندية الكبرى. أعتقد أن اللعبة تطورت بشكل كبير منذ أن بدأت لأول مرة

هوتون يتجمع من قبل زملائه في الفريق بعد تسجيله ما ثبت أنه فوز فريق بريطانيا ضد البرازيل في أولمبياد 2012 في لندن. تصوير: ستيفانو ريلانديني – رويترز

تعترف هوتون بسهولة بأنها عملت ككشافة لمانشستر سيتي للمساعدة في الحصول على أفضل المواهب للنادي الذي انضمت إليه من أرسنال في عام 2014. وانضمت جيس بارك ولورين هيمب إلى السيتي كطالبات في المدرسة، وقالت هوتون إنها اتصلت بوكيلها فور رؤية مراوغة الكرة الأخيرة. من خلال فريق كامل في حدث مدرسي محلي. “عندما انضممت لأول مرة إلى هذا المبنى [Joie Stadium, home to City’s women and academy teams] يقول هوتون: “لم يكن هنا”. “لذلك كانت فكرتي هي أن أكون هنا على المدى الطويل وأن أكون جزءًا من مشروع نفوز فيه ونصبح أحد أفضل الأندية في أوروبا، من وجهة نظر نسائية”.

يعقد السيتي جلسة أسئلة وأجوبة خاصة مع هوتون، وسيذهب ريعها إلى مؤسسة داربي ريمر MND، التي تعمل على رفع مستوى الوعي بمرض الخلايا العصبية الحركية. تم تشخيص إصابة زوج هوتون، مدافع ليفربول وبرادفورد السابق ستيفن داربي، بمرض MND في عام 2018. وقد جمعت المؤسسة الخيرية أكثر من 1.3 مليون جنيه إسترليني لتمويل الأبحاث الطبية بالإضافة إلى توفير شبكة دعم لأولئك الذين تم تشخيص إصابتهم بالمرض.

يقول هوتون: “عندما يكون لديك شخص مثل ستيفن يعاني من نفس الحالة التي يعاني منها، يتم وضع الأمور في نصابها الصحيح بسرعة كبيرة”. لقد حان الوقت لأن أضع المزيد من الطاقة في عائلتي وأن أكون جزءًا من حياة ستيفن أكثر بكثير من حيث التواجد معه كل يوم بدلاً من الذهاب بعيدًا. ولكن بخلاف ذلك، نحن جيدون حقًا. حالتنا العقلية جيدة، نحن إيجابيون ونحاول خوض القتال كما هو الحال دائمًا

تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة

أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم والاتحاد الأوروبي لكرة القدم ورابطة لاعبي كرة القدم المحترفين يوم الجمعة عن أول مجموعة نسائية فقط للحصول على شارة التدريب الخاصة برخصة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم A. ويأخذ هوتون وإزي كريستيانسن و15 آخرون الدورة التدريبية التي مدتها 12 شهرًا في خطوة لإعطاء الفرص للنساء في مجال التدريب. “بعد يومين في سانت جورج بارك عندما تعمل من التاسعة حتى السابعة، كنت أفكر: “يا إلهي، لا أعرف ما إذا كنت مرتاحًا لهذا أم لا”. يقول هوتون: “إنه عمل شاق للغاية”. “لكنني عملت مع العديد من الأشخاص الرائعين، وزملائي في الفريق، وموظفي الدعم، وسيكون الأمر بمثابة تفويت بعض الشيء إذا لم أستخدم تلك التجارب بطريقة أو بأخرى، سواء كان ذلك على العشب أو على مستوى أعلى

الاحتفال مع إلين وايت (يسار) بعد حصولها على المركز الثالث في كأس العالم للسيدات 2015. تصوير: ماثيو لويس / الفيفا / غيتي إيماجز

لم تقرر هوتون بعد ما إذا كانت تريد الالتحاق بالتدريب أم لا، لكنها متأكدة من أنه يمكن للنساء قريبًا أن يكون لهن دور أكبر في لعبة الرجال. وتصر قائلة: “إننا نتعلم نفس الشيء، وجميعنا نعرف اللعبة”. “نعلم جميعًا أنه إذا حصلت على هذا المؤهل، فستكون على مستوى الكثير من المدربين داخل البلاد.”

بعد أن كان بمثابة الضوء للنادي والمنتخب لفترة طويلة، يعطي هوتون إحساسًا بعدم معرفة كيفية الابتعاد حقًا عن اللعبة. ومع ذلك، فهي تصر على أنها تتطلع إلى تناول العشاء يوم الأحد، والتواجد مع أبناء أخيها و”القيام بالقليل من كل شيء”.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى