أخبار العالم

كيف ألهمني حب روجر ديكين للماء | الحياة والأسلوب


أنامن الغريب أن أتعرف على روجر ديكين عن قرب دون أن أعرفه على الإطلاق. مثل كثيرين آخرين، التقيت به لأول مرة في صفحات سجل مائي عندما قرأت كيف انزلق إلى الخندق الذي يغذيه الربيع بجوار مزرعته القديمة وسبح أثناء عاصفة رعدية صيفية.

لقد ألهمت هذه الكتابة الكلاسيكية عن الطبيعة البريطانية الكثير منا للسباحة في الهواء الطلق وتذوق العالم البري. كان يتمتع بنظرة عالم طبيعة للتفاصيل وإحساس كوميدي بالسخرية، وكان مرشدًا دافئًا وذكيًا ومرحبًا بينما كان يمشي على صدره عبر البرك والبحيرات والأنهار في بريطانيا.

مثل العديد من القراء، تخيلت أنه سيكون ضيفًا في حفل عشاء، لكن في النهاية، لم أقابله أبدًا – لقد توفي فجأة عن عمر يناهز 63 عامًا في عام 2006. لسنوات، استمتعت بكتاباته ولكني فكرت أيضًا في تميزه. جيله وقيمته – كان والداي في نفس العمر، ومثل روجر، انتقلا في نهاية الستينيات للبحث عن نوع جديد من الحياة في ريف شرق أنجليا.

وبعد خمسة عشر عامًا، لاحظت زوجتي في منتدى للسباحة في المياه المفتوحة أنه يمكن للناس الآن الإقامة في منزل روجر القديم، مزرعة شجرة الجوز، والسباحة في خندقه. عرفت أنني معجبة بكتاباته وحجزت زيارة. كان النوم في عربة السكة الحديد التي أنقذها روجر من مزاد مزرعة – وكان لديه موهبة في العديد من أنواع النهب – أمرًا سحريًا. اكتشف المزرعة في قرية ميليس سوفولك في صيف عام 1969. واشتراها في الوقت المناسب تمامًا: كان من الممكن أن يتم طمس حقولها الأربعة التي يبلغ مجموع مساحتها 12 فدانًا مثل المناظر الطبيعية المحيطة بها من خلال الزراعة الكيميائية التي تمولها الحكومة وتقتلع السياج. التاريخ الحديث.

ولكن عند وصولي إلى المزرعة بعد 50 عامًا، اكتشفت واحة من الحياة البرية داخل الريف المزروع بكثافة. أصحابها، تيتوس وجاسمين رولاندسون، أصدقاء الطفولة لروفوس ابن روجر، احتفظوا بالمكان ليس كمزار ولكن بحساسية يتماشى مع قيمه. ولا تزال مروجها تتراقص مع الفراشات؛ غنت سياجاتها المنتفخة بالقبعات السوداء وطيور المغردة في الحديقة. كان “الخندق” الذي سبح فيه روجر يعج بالسمندل المائي؛ كانت الأعشاب البركية تتدفق إلى الأعماق مثل النجوم الصغيرة؛ وكانت مياهها التي تغذيها الينابيع ناعمة وحلوة. يبدو أن Walnut Tree Farm يتردد صداها مع روح روجر، المنشق الذي يجسد أيضًا جيلًا قد يكون أكثر تميزًا من أي جيل آخر. لدهشتي، لم يكن أحد يكتب سيرته الذاتية، لذلك بدأت.

كان روجر معروفًا بأنه سباح بري، لكنه كان أكثر من ذلك بكثير. لقد كان رجل إعلان في Swinging Soho الذي كان يضيء القمر باعتباره أحد رواد بيع الأثاث المصنوع من خشب الصنوبر لمحبى موسيقى الجاز (بما في ذلك الشاب جودي دينش) على طريق بورتوبيللو. اعتنق الاكتفاء الذاتي في سوفولك ثم أصبح مدرسًا ملهمًا للغة الإنجليزية. لقد كان مخرجًا سينمائيًا، ومنتجًا موسيقيًا، وشارك في تأسيس Common Ground، وهي مؤسسة خيرية بيئية ثاقبة دافعت عن الطبيعة “العادية” – الحواف، والأسياج، والبساتين. على الرغم من العثور على الدور الذي يناسب عقله الإبداعي في الخمسينيات من عمره – كاتبًا – إلا أنه لم ينشر كتابًا آخر في حياته، مستسلمًا لورم في المخ الذي نما بهدوء بينما كان يكافح لإنهاء كتاب عن الأشجار. خشب البريةوالذي نشر بعد وفاته.

لمدة ثلاث سنوات، كنت أبحث عن هذا الشخص الفريد ولكن بعيد المنال: يسكن أرضه، ويلتقي بأصدقائه، ويدخل إلى عقله. السيرة الذاتية التي كتبتها هي عبارة عن تعاون بيني وبين روجر، بالإضافة إلى العديد من أصدقائه الذين وصلوا إلى الثمانينات من عمرهم. بشكل عام، أحب الاستماع إلى قصص حياة الناس. وغالباً ما يحرر العمر كبار السن من الدفاعية أو التقدير الذي يحكم الشباب الأكثر استحقاقاً لمصلحتهم في العالم.

ولكن هناك شيء ملفت للنظر بشكل خاص فيما يتعلق بجيل روجر الساعي. لقد عانى هذا الجيل من سوء الحظ لأنه ولد أثناء القلق المزمن للحرب العالمية الثانية، لكن جماعة روجر، أو على الأقل أعضائها الذكور البيض، قد يكونون الجيل الأكثر حظًا على الإطلاق. تكشفت طفولتهم التي تتجول بحرية مع ازدهار الاقتصاد، وتغيبوا عن الخدمة الوطنية، وبلغوا سن الرشد عندما تم اختراع الجنس، بين محاكمة ليدي تشاتيرلي وأول أسطوانة مطولة لفرقة البيتلز. لقد استمتع روجر وأقرانه بهدايا عظيمة ــ دولة الرفاهة الاجتماعية، والحراك الاجتماعي، وفرص العمل الوفيرة، والعقارات بأسعار معقولة، والسفر العالمي الذي يسهل الوصول إليه ــ ولكنهم ناضلوا أيضا. بعد فوات الأوان، تبدو الثورة الاجتماعية والثقافية والنفسية التي حدثت في الستينيات حتمية ولكن لا بد من النضال من أجل التحول الاجتماعي. اعتنق أساليب جديدة في التفكير والشعور والعيش.

ولد روجر في عائلة متواضعة، وهو ابن موظف في السكك الحديدية وسكرتير، ونشأ في كوخ بالقرب من واتفورد. طرق الحراك الاجتماعي، وحصل على منحة دراسية حكومية إلى مدرسة هابرداشرز العامة التي كانت تقوم آنذاك بتعليم أبناء الشتات اليهودي المتفوقين. مثل روجر، كانت أمي طالبة منحة دراسية تصاعدية، وقد وصلت إلى جامعة كامبريدج في الوقت الذي وصل فيه بالضبط، في الفترة من 1961 إلى 1964. لم تقابله قط، لكنها عرفت الكثير من الرجال مثل روجر، وتزوجت واحدًا منهم. والدي أكبر من روجر بستة أسابيع، ويشترك في كتلة مماثلة من الشعر المجعد، وتعطش للرومانسية، ورغبة ملحة في تجاهل المعايير الأبوية المسيئة. مثل روجر، اعتنق والداي الاكتفاء الذاتي. أصبح والدي مدافعًا عن البيئة، كما فعل روجر، لكن على الرغم من صغر عوالم حماية البيئة وإيست أنجليا، إلا أن حياتهم لم تتقاطع.

في البداية، اعتقدت أن عدم مقابلة روجر سوف يمنحني نظرة محايدة حادة. لاحقًا، كنت أتوق لخمس دقائق برفقته. علمه تعليمه كيفية التفكير، لكنه اختار أن يعيش حياة رومانسية – باتباع مشاعره. أردت أن أشعر بهذا التعاطف الفطري الذي يأتي من مشاركة مساحة مع كائن حي آخر. على الأقل شاركت أنا وروجر في نفس السماء: لقد أحببنا نفس الغابة والرياح والحالات المزاجية. اكتشفت أنه نقل والدته إلى كوخ في بلدة آي في سوفولك في التسعينيات، عندما انتقل والدي إلى كوخ آخر على بعد 50 ياردة. كنت أنا وروجر زائرين منتظمين لوالدينا. من المؤكد أننا وقفنا في الطابور في عين بائعي الخضار صباح يوم سبت.

كان روجر يبحث سجل مائي في المكتبة في نفس الوقت الذي كنت فيه هناك، للمراجعة للنهائيات. كشف فيلوفاكس الخاص به أنه في أواخر التسعينيات كان يتردد على حانات شمال لندن حيث كنت أشرب الخمر عندما انتقلت إلى العاصمة. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قام بقطع العديد من قطعي واحتفظ بها واحتفظ بها وصي قصص إخبارية – عن المشاعات والسناجب المدمنة على الكراك. حتى أنني اكتشفت أنني اشتريت منزلي الأول (في نورفولك) من جاره في ميليس.

أخيرًا، في أوائل عام 2021، ظهر وهو يرتدي سترة خضراء داكنة في أحد أحلامي. لقد كان متحمسًا لشيء ما ولكمني على ذراعي. لأول مرة، شعرت بطاقته، وكيف أخذ الناس معه. لقد ساعدني هذا، لأنني وصلت إلى اللحظة التي ربما يمر بها كل كاتب سيرة ذاتية عندما يفقد التعاطف مع موضوعه. جلب روجر الفرح لكنه تسبب أيضًا في ألم خطير. الرومانسيون المحبطون خطيرون. لقد كتبت 90 ألف كلمة من السيرة الذاتية التقليدية، لكنها امتلكت الدقة التي تجنبها روجر. لذلك جعلت روجر الراوي الرئيسي لسيرته الذاتية. كان بإمكاني القيام بذلك لأن روجر، منذ أن كان في التاسعة من عمره، كتب أفكاره في دفاتر الملاحظات، واحتفظ بها كلها: ملايين الكلمات عن عطلات الطفولة، وقبلات المراهقين، والسيارات السريعة، والأزمات المهنية، والوقواق، والعلاقات القابلة للاشتعال، ونملة تعبر مكتبه. . كانت دفاتر ملاحظاته هي الأشقاء الذين لم ينجبهم من قبل، والذين أسر لهم بمشاعره وأعجبهم بالقصص. بعد وفاته، تم وضع هذه الحياة الدفينة في أرشيف جامعة إيست أنجليا، إلى جانب سبيدو الأسود الخاص به.

لذلك قمت بربط عدة آلاف من أجزاء المذكرات والحقائق والمشاعر الموجودة في دفاتر ملاحظاته ورسائله وتدويناته وصحافته. ثم قمت بمقارنة نظرته المبتهجة للعالم مع ذكريات أصدقائه. في بعض الأحيان يكون هناك انسجام بينهما؛ وفي أحيان أخرى تتصادم الحقائق بعنف. آمل أن يكون ما يظهر هو إحساس بشغف روجر وشعره، وصورة صادقة وقاسية للحياة.

يترك روجر إرثًا أدبيًا وبيئيًا كبيرًا. سجل مائي لقد كان حافزا للثورة المائية. كانت بركة الطاحونة المحلية الخاصة بي خالية من الحياة باستثناء سمك الكراكي. في هذه الأيام، على الرغم من الرمح، يقفز الناس في أي طقس. لو كان روجر على قيد الحياة اليوم، لكان سعيدًا لأن سباحةه أثبتت أنها رائدة جدًا، ولكان سيحتج ضد التلوث وعدم وصول الجمهور إلى الأنهار، ولكن بتفاؤل مميز، كان سيعتقد أن هناك عددًا كافيًا من عشاق الأنهار مثله لحماية ممراتنا المائية بشكل أفضل.

موضوع السيرة الذاتية هو علاقة غريبة. توفر الدراسة الدقيقة لحياة أي شخص دروسًا مفيدة. لقد وجدت العديد منها في حياة روجر: لقد ألهمتني شجاعته، وكيف تحدث عن الطبيعة العادية الموجودة في جميع أحيائنا، والأهمية التي يوليها للعلاقات المحترمة مع جميع الحيوانات والنباتات، وإصراره على القيام بالأشياء بنفسه. ; إنني أهتم بعناية بنضاله من أجل التسوية وسلوكه المستهجن أحيانًا تجاه شركائه. مع كل أشكال روجرز المختلفة التي اكتشفتها – في ذكريات أصدقائه، في تسجيلات صوته الرقيق، في المزرعة التي سكنها في الأصل، وفي عقلي الباطن – كان أقرب ما وصلت إليه هو عندما فتحت دفاتر ملاحظاته.

في أعماله المنشورة، سبح بإصرار على السطح لكنه غاص بشكل أعمق في تدويناته الخاصة، وكشف عن شخصية أقل تلميعًا. ومع ذلك، ومن المثير للدهشة، أنه لا يزال يحذف أجزاء من عالمه الداخلي. جيد بالنسبة له. أستطيع أن أتخيل روحه وهي تحلق بحرية، متحدية التصنيف، وأنا أغلق صفحات سيرته الذاتية للمرة الأخيرة.

السباح – الحياة البرية لروجر ديكين بقلم باتريك باركهام تم نشره بواسطة هاميش هاميلتون بسعر 20 جنيهًا إسترلينيًا. قم بشراء نسخة مقابل 17.60 جنيهًا إسترلينيًا على موقع Guardianbookshop.com

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى