أخبار العالم

“كنا جميعًا نمر بصدمات تحت سقف واحد”: دراما تبني ملكة السحب المستوحاة من الحياة الواقعية | التلفاز


لost Boys & Fairies ليست قصة حقيقية. ولكن مثل معظم الأعمال الدرامية والخيالية، فهو يعتمد بشكل كبير على تجارب الحياة الواقعية للأشخاص الذين صنعوه. داف جيمس، الكاتب المسرحي وكاتب السيناريو الويلزي الذي يقف وراء القصة، تبنى أيضًا ثلاثة أطفال مع زوجه عندما كانت أعمارهم تتراوح بين عامين وخمسة أعوام. كما هو الحال في العرض، ذهب إلى أيام النشاط لمقابلة الأطفال الذين يحتاجون إلى مقدمي رعاية، وتم استجوابه من قبل الأخصائيين الاجتماعيين وقضى الكثير من الليالي بلا نوم. لذا، عندما نرى بطل الرواية غابرييل يتلقى ضربة في رأسه بكرة القدم على يد طفل يبلغ من العمر سبع سنوات في حديقة كارديف، فهل نشاهد هنا خيالًا أم حقيقة؟

“كل ما أكتبه مستوحى شخصيًا”، أخبرني داف، عبر تطبيق Zoom من غرفة نومه في العلية، بعد دقائق فقط من وضع أطفالنا في السرير. “لكنني تعلمت كيفية تحويل تجربتي الحياتية إلى خيال”. آندي شخصية خيالية. الأب شخصية وهمية. الأطفال شخصيات خيالية. “آندي، زوج غابرييل الشبيه بالقديس، يلعبه نجم هوك والممثل الأيرلندي الشمالي فرا في، الذي أخبرني أن دوره في Lost Boys & Fairies كان “شرف حياتي حقًا”. € . إنه بيان، مثل العرض نفسه، يضرب نغمة عاطفية جذرية. يتابع في: “لم ألعب مطلقًا دور رجل مثلي الجنس على الشاشة من قبل، وهو ما يبدو جنونيًا بعض الشيء كرجل مثلي الجنس”. لذا فإن الحصول على الفرصة للقيام بشيء يبدو إيجابيًا للغاية كان بمثابة هدية

“كل ما أكتبه مستوحى شخصيًا” – داف جيمس. تصوير: بول جيه نيد / بي بي سي

التبني أمر عادي وغير عادي. وفقا للأرقام الحكومية، في مارس 2023، كان هناك 83840 طفلا يتم الاعتناء بهم في المملكة المتحدة – أي أولئك الذين هم في الرعاية أو على مسار التبني – ولكن في عام 2022 تم تبني 2950 طفلا فقط. كوسيلة لتكوين أسرة، فهي صارمة وبطيئة ودقيقة وحساسة بشكل لا يصدق. يقول جيمس: “إنك ترى التبني على الشاشة، لكنها لم تكن التجربة التي أدركتها”. “الارتفاعات والانخفاضات.” لقد انفجرت نظرتي للعالم. قصصهم تصبح قصصك لذلك كل شيء يتوسع. كان ذلك العام هو الأكثر تحديًا في حياتي، وغالبًا ما كان مظلمًا للغاية – ليس بسبب الأطفال

مثل غابرييل، فقد جيمس والدته، على الرغم من أن والدته ماتت قبل عام واحد فقط من تبنيه، على عكس الشخصية. “لذلك كنت حزينًا، بينما مر الأطفال بهذه البدايات الصعبة للغاية في الحياة، ثم انتقلوا من أسرهم الأصلية إلى الحضانة، ثم تم انتزاعهم من الحضانة وجاءوا للعيش مع هذين الرجلين في مكان مختلف تمامًا. لذلك كنا جميعًا نمر بهذه الصدمات تحت سقف واحد

هناك مشهد في فيلم Lost Boys & Fairies يشكو فيه غابرييل من أن عملية التنقيب اللاذعة في حياته وإدمانه ونقاط ضعفه أمام الأخصائي الاجتماعي هي “مثل العلاج ولكن بدون علاج”. يقول جيمس: “لهذا السبب تعتبر العملية صارمة للغاية”. “كل شيء يتدفق وعليك أن تنظر إلى كل هذه الأشياء لأن الأطفال القادمين يحتاجون إلى أكبر قدر ممكن من الأمان؛ هذه هي وظيفتك. لقد تعلمت أنا وزوجي في وقت مبكر جدًا أنه يجب عليك التحدث عن كل شيء؛ كل المشاعر المظلمة عليك أن تعطي مساحة لبعضها البعض. أعتقد أن هذا ينطبق على الحزن وأعتقد أن هذا ينطبق على الأبوة والأمومة

أتساءل، في أي مرحلة، هل نظر حوله إلى حياته واعتقد أنها قد تقدم عرضًا في يوم من الأيام؟ يقول جيمس: “كان الأمر واضحًا جدًا بالنسبة لي: هذا أمر درامي”. ويقول إنه شعر بأنه مضطر للكتابة عن التجربة. حول التحول، والتحدي، والرائع، والمربك كله. لذلك، عندما كان برنامج كتاب الدراما التلفزيونية 2019 الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) (المعروف الآن باسم Pilot) يبحث عن نصوص، لم يتطلب الأمر سوى القليل من التملق حتى يتقدم بطلبه. لقد تم إقرانه مع شركة الإنتاج Duck Soup ومقرها ليدز ، وولد Lost Boys. لكن صنع قصة تبني ويلزية غريبة تتميز بجزء كبير من الحوار باللغة الويلزية كان دائمًا يجعل اختيار الممثلين أمرًا صعبًا. سيون دانيال يونغ، الذي يلعب دور غابرييل، الشخصية الأكثر استخلاصًا من جيمس (وصولاً إلى المجموعة الواسعة من الملابس الداخلية) هو ويلزي ولكنه ليس مثليًا.

النجوم الخارقون … يونغ (يسار) في دور غابرييل وفرا في في دور آندي في فيلم Lost Boys & Fairies. تصوير: سيمون ريدجواي / بي بي سي / داك سوب فيلمز

يقول جيمس: “أنا شخصياً لا أعتقد أن الممثلين المثليين يجب أن يلعبوا أدوار المثليين”. “أولاً، هذا يفتح لنا الباب أمام أشياء إشكالية حقًا مثل سؤال الناس عن ميولهم الجنسية، وهو ما لا أعتقد أنه من شأن أي شخص. وأيضًا، من منظور اللغة الويلزية، نحن نتعامل مع مجموعة أقلية هناك. إذا اضطررت إلى تمثيل تلك الأدوار بممثلين مثليين، فسيكون ذلك مستحيلًا تقريبًا. هل يمكن تمثيل قصتي بشكل أصيل من قبل الممثلين الموجودين لدينا؟ هل يمكن أن يكون لدينا تنوع في العرق والعمر وجميع الهويات الأخرى في العرض؟ وليس فقط على الشاشة ولكن خارج الشاشة أيضًا؟ وهذا بالنسبة لي هو المكان الذي يجب أن توجد فيه سياسة الأصالة

الشيء الأكثر أهمية هو أن طاقم الممثلين استحوذ على الكيمياء بين غابرييل وآندي، وهو الأمر الذي كان يونغ متحمسًا له.

يقول: “من بين جميع العلاقات التي أقمتها على الشاشة، كانت علاقتي مع فرا هي الأسهل والأكثر متعة على الإطلاق”. “إنه أهم ما يميز مسيرتي بسبب ذلك”. هل قاموا بقراءة الكيمياء للتحقق مما إذا كانت الشرارة قد نجحت على الشاشة؟ يقول يونج: “حسنًا، لقد ذهبنا لتناول بعض أجنحة الدجاج في الليلة السابقة للقراءة”. “لكن مدير اختيار الممثلين ظل يقول: “أنت وفرا، ستنجحان،” وهو أمر كان واثقًا جدًا بالنظر إلى أننا لم نكن في غرفة معًا من قبل.”

وهذا عرض غريب بكل المقاييس. تم إطلاق النار لمدة أسبوع كامل في نادي LGBTQ المتخيل Neverland، حيث تؤدي شخصية غابرييل دور ملكة السحب. تتضمن كل حلقة مقطعًا موسيقيًا ممتدًا، مع تصميم الرقصات والأزياء والموسيقى والكثير من الماكياج. كيف كان الأمر أثناء التصوير، خاصة مع ليو هاريس، الذي يلعب دور الطفل المتبنى المرتقب جيك، في الروتين؟ يقول جيمس: “لقد أراد أن يغني مع كل شيء”. “كان من الصعب جدًا إقناعه بإيقاف حركة فمه. لكن حماسته الشبابية كانت مبهجة

في حين أن Fee ليس غريباً على المسرح الموسيقي – فقد لعب دور Courfeyrac في فيلم Tom Hooper لعام 2012 بعنوان Les Misérables – إلا أن يونغ كان على أرض أقل أمانًا. يقول: “عندما قرأت النصوص لأول مرة، شعرت أن كل تلك الأغاني – مع استمرار ظهورها – كانت مجرد سبب آخر لعدم قيامي بهذه المهمة”. ابتسامة حزينة. “ولكن بعد ذلك، في الواقع، انتهى الأمر بأن أصبح أحد الأجزاء المفضلة لدي.” في بعض الأيام شعرت وكأنك تقوم بتصوير فيديو موسيقي. ثم، مع كل ذكريات الماضي والأشياء، ستقفز من شيء مجنون إلى آخر.

“القفز من شيء مجنون إلى آخر” … Lost Boys & Fairies. تصوير: سيمون ريدجواي / بي بي سي / داك سوب فيلمز

القسم 28 من قانون مارغريت تاتشر ــ وهو عبارة عن سلسلة من القوانين التي تحظر “التدريس في أي مدرسة حول قبول المثلية الجنسية كعلاقة أسرية مزعومة” ــ لم يتم إلغاؤه في إنجلترا وويلز حتى عام 2003، والذي بموجبه عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري. أستطيع أن أتذكر جيدًا كيف كان الأمر عندما نشأت في ثقافة، تمليها الحكومة، حيث تم التعامل مع الأشخاص المثليين والعائلات المثلية على أنهم أشخاص آخرين، على أنهم أقل شأناً وحتى مخجلين. هل كان من الممكن أن يتخيل جيمس وفي ويونغ شيئًا مثل Lost Boys & Fairies على قناة BBC One عندما كانوا يكبرون؟

يقول في: “لقد نشأت في تيرون، في وسط مدينة أولستر، والتي شعرت بالعالم بعيدًا حتى عن بلفاست في ذلك الوقت”. ومما ضاعف من ذلك أنني نشأت في بيئة كاثوليكية قوية. لقد تعلمنا عن المثلية الجنسية في المدرسة باعتبارها شيئًا خاطئًا وسيئًا. كنا نكتب مقالات في فصل الدراسات الدينية حول أشياء مثل القتل الرحيم والانتحار والمثلية الجنسية. إذا لم تكتب أن هذه الأشياء كانت خطيئة بالأساس، فسيتم وضع علامة عليك. كان هذا هو تعليمي الكبير في الغرابة. “كانت الومضات القليلة من التمثيل على الشاشة هي جراهام نورتون، الذي وصفه في بأنه “التمثيل الأكثر إيجابية لرجل مثلي الجنس على شاشة التلفزيون، بالتأكيد” وقصص مثلي الجنس في بعض الأحيان في المسلسلات مثل إيست إندرس وشارع التتويج.

كتب جيمس أول مسرحية عن شخصيات مثلي الجنس كتبها شخص مثلي الجنس على مسرح باللغة الويلزية، في مسرح شيرمان في كارديف في عام 2010. في الواقع، لعبت هذه المسرحية دور البطولة في بطولة يونغ، وكانت من نواحٍ عديدة مقدمة لعالم Lost Boys & Fairies. . يقول جيمس: “لقد بدا ذلك مخيفًا”. “كان الأمر يتعلق بالصراع بين هويتي الكويرية وهويتي باللغة الويلزية. لكن في النهاية، شاهدت أمي وأبي وأصدقائهم وزملائهم يقفون ويصفقون لهؤلاء الأولاد الذين صعدوا على المسرح وهم يتناولون الكيتامين في سراويلهم. لقد بدا الأمر وكأنه انتصار شخصي وسياسي وثقافي

من الجميل أن نوع القصص الغريبة التي يتم سردها على الشاشة والمسرح قد توسعت بمرور الوقت من عالم الشباب الصريح مثل Queer As Folk إلى الحياة المنزلية في Lost Boys & Fairies مع أثاث Ikea والترامبولين وشطائر المربى. هذه قصة رقيقة ومثيرة للدموع عن العائلات المثلية والحب طويل الأمد. واحدة، كما يقول في، “استثنائية في اعتياديتها”.

الأولاد الضائعون & Fairies قريبًا على BBC One وiPlayer.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى