أخبار العالم

جيلي كوبر: “سر الزواج السعيد هو صرير نوابض السرير – من الضحك” | جيلي كوبر


جولدت إيلي كوبر، 86 عامًا، في إسيكس، ونشأت في يوركشاير وبدأت حياتها المهنية كصحفية. بدأت بنشر الروايات الرومانسية عام 1975، وحظيت بالشهرة خلال الثمانينات من خلال الكتب الأكثر مبيعًا الدراجين و منافسيه، جزء من سلسلة روتشاير كرونيكلز. كما أنها كتبت العديد من العناوين الواقعية وكتب الأطفال Little Mabel. روايتها الجديدة، يتصدى!، تدور أحداثها في عالم كرة القدم. مسلسل تلفزيوني من ثمانية أجزاء منافسيه ومن المقرر أن يتم عرضه على Disney+ العام المقبل.

هل صحيح روايتك الجديدة يتصدى!، مستوحى من مدرب مانشستر يونايتد السابق السير أليكس فيرجسون؟
جلست بجانبه على الغداء وكنت متوترًا بعض الشيء لأنني اعتقدت أنه قد يكون شرسًا للغاية. لكنه كان ساحرًا ومضحكًا للغاية. ضحكنا بجنون وقضينا وقتًا ممتعًا معًا. لذا فكرت لماذا لا أكتب كتابًا عن كرة القدم؟ لقد توصلت إلى العنوان مبكرًا إلى حد ما بسبب المعنى المزدوج الفظيع.

من هم اللاعبون المفضلون لديك؟
أحب مانشستر سيتي، وخاصة فيل فودين وجاك جريليش. [Tottenham’s] Son Heung-min ساحر للغاية. كصحفي، أجريت مقابلة مع رودني مارش وجورج بيست. لقد أوقفوني لتناول طعام الغداء، ثم عندما التقيت بهم أخيرًا، كانوا وقحين ووحشيين، لذلك أبادتهم في المطبوعات. وبعد سنوات، كنت على هذه حياتك وطار رودني من أمريكا ليفاجئني ويقول آسف.

هل تحدثت مع أي من لاعبي كرة القدم للبحث؟
لقد تحدثت كثيرًا مع جاري السابق الجميل توني آدامز وكذلك اللاعبين في ناديي المحلي، فورست جرين روفرز. ثم وصل مدير جديد وتخلص من جميع أصدقائي. إنها رياضة لا ترحم، لكن هذا يصنع خيالًا جيدًا.

تتميز الرواية بعلاقة مثلية بين اللاعب والمدير. ما هو شعورك حيال استمرار كون المثلية الجنسية من المحرمات في كرة القدم؟
حزين تماما. لقد كانت لدي شخصيات مثلية جميلة في كتبي السابقة، لذلك كنت حريصًا على القيام بذلك في عالم كرة القدم أيضًا. كنت أكثر قلقًا بشأن كون شخصيتي دولفي من دار للأطفال. وأصبح ذلك أحد موضوعات الكتاب. يخرج الكثير من الأطفال إلى العالم بدون عائلة، مشتاقين إلى عائلة واحدة، وهو أمر محزن للغاية. يجد دولفي عائلته في كرة القدم.

كوبر في المنزل عام 1971. الصورة: راديو تايمز / غيتي إيماجز

يكون يتصدى! روايتك الأخيرة؟
الجميع يخبرني أنه يجب أن يكون كذلك ولكنني سأكتب واحدة عن سبارتا. وكان المكان الوحيد في اليونان القديمة حيث كان الزنا مسموحًا به. تمت معاقبته في كل مكان آخر ولكن ليس في سبارتا مع كل هؤلاء الرجال مفتولي العضلات. لقد أعطاني فكرة للأشخاص الذين يذهبون في عطلة إلى سبارتا لإعادة إنشائها. أريد أن أكتب عن قيام الجنسين بفرز أنفسهم لأنهما في حالة من الفوضى الفادحة الآن.

من الصعب جدًا كتابة مشاهد جنسية. ما سر كتابة الجنس الجيد؟
ابقائها ممتعة. اجعل الناس براقة وخلق جو من الإثارة. عليك أن تتخيل أنك تعاني من ذلك مع شخص ما. كان لدي زوج سماوي [publisher Leo Cooper] الذي توفي قبل 10 سنوات وكان رائعا في ممارسة الجنس. لذلك كنت أتخيل فقط ما كنا نفعله.

ما رأيك في قول ريشي سوناك إنه معجب برواياتك؟
أليس هذا النوع؟ وأرسلت له نسخة منه يتصدى! وأرسل خطابًا لطيفًا – أو سكرتيرته – يخبرها عن مدى سعادته بتلقيها. لقد دعوته إلى حفل الإطلاق الخاص بي. أتذكر أنني قلت ذات مرة إنني أعشق جون بريسكوت، لكنني لم أكن مهووسًا بتوني بلير. لقد كان مضحكًا جدًا وأخبرني أنه حزين لأن بريسكوت تغلب على المسرح. لقد أجريت مقابلة مع السيدة تاتشر، لذا فقد قمت بالتجول مع رؤساء الوزراء!

وصف سوناك كتبك بأنها متعة مذنب. هل تتفق مع مفهوم المتعة المذنب؟
يبدو متزمتًا. لماذا تشعر بالذنب تجاه المتعة؟ لكني أتلقى رسائل جميلة من المراهقين يقولون فيها إنهم قرأوا الدراجين تحت أغطية السرير. إنه لأمر رائع أن نمنح الناس متعة مذنبة بهذه الطريقة.

ماذا يمكنك أن تخبرنا عن التكيف التلفزيوني القادم منافسيه؟
ليس كثيراً. ديزني تريدني أن أبقي فخّي مغلقًا. لكني شاهدت الحلقات الأولى وهي رائعة.

هل تعتقدين أنها ستقدم كتبك لجيل جديد؟
أتمنى ذلك. أنا كبير في السن، لذلك قد يدرك الشباب من أنا. انتبه، لقد قرأت مؤخرًا مقالًا يقول إن الشباب لم يعودوا مهتمين بالقراءة عن الرومانسية بعد الآن. لا يمارسون الجنس ولا يريدون الزواج. قل لي أن هذا ليس صحيحا.

أليكس هاسيل، داني داير، جيلي كوبر، ديفيد تينانت، إيدان تورنر.
كوبر مع نجوم فيلم ديزني المقتبس عن روايتها Rivals، من اليسار: أليكس هاسيل، داني داير، ديفيد تينانت، إيدان ترنر. الصورة: ديزني+

هل تنزعج من التكبر الأدبي؟
كنت أقول إن عالم الأدب ينقسم إلى مجموعتين: أشخاص مثلي يتوقون إلى الكلمة الطيبة في العالم وصي والناس في وصي الذين يتوقون لمبيعاتي. أليس هذا فظيعا؟

ماذا كنت تقرأ مؤخرا؟
لقد قرأت للتو رواية رائعة تسمى لماذا تشرب المومياء في عيد الميلاد بواسطة جيل سيمز. كاراغ بيل كاتبة جميلة. أنا أحب جوجو مويز وهيلين فيلدينغ. كثيرًا ما أعود إلى الكلاسيكيات أيضًا. أنا أعيد قراءة أنتوني باول وبروست.

هل تصبح الكتابة أسهل مع التقدم في السن؟
يا إلهي لا! في البداية، أعيش في ريف جلوسيسترشاير، لذا لم أعد أقابل زملائي المزعجين بعد الآن. الأشخاص الذين في كل مرة يفتحون فيها أفواههم، يريدون كتابة ما يقولونه.

هل مازلت تكتب كتبك على مونيكا، الآلة الكاتبة اليدوية الموثوقة؟
نعم. إنها عجوز ورمادية الآن، مثلي. يظهر نوعها باللون الرمادي إلى حد ما، لكنني كتبت كل كتاب منذ ذلك الحين الدراجين عليها. إنها نجمة، هي مونيكا الخاصة بي.

لقد أطلقت على نفسك ذات مرة اسم “العاهرة المبتذلة”. هل ما زلت؟
هل فعلت؟ استمتع الجميع في الستينيات. قضيت وقتًا رائعًا ولكني تزوجت في الرابعة والعشرين من عمري. لم أعد فتاة هائجة بعد الآن. مع العلم، صديق لي يبلغ من العمر 89 عامًا، انضم للتو إلى تطبيق مواعدة وحصل على صديق جديد. كان لديها زوج كئيب للغاية. الآن هي تمارس أفضل جنس في حياتها. لن أفعل ذلك – لقد نسيت كيف – ولكن من المذهل أن تفعل ذلك.

هل مازلت رومانسيا؟
بالطبع. على الرغم من أن الأمر يتعلق بالكلاب في الوقت الحاضر. أنا رومانسي جدًا بشأن الحيوانات. أقوم بإطعام الطيور مرتين في اليوم. ينزل الحمام في منتصف النهار ليتغذى.

ما هو مفتاح السعادة؟
أن تكون محبوبًا ووظيفة يقول فيها الناس “أحسنت!”. إنه أمر تافه للغاية لكنه مهم. لقد قلت دائمًا إن سر الزواج السعيد هو صرير نوابض السرير – من الضحك، وليس من الجنس.

يتصدى! تم نشره بواسطة Bantam في 9 نوفمبر (22 جنيهًا إسترلينيًا). لدعم وصي و مراقب اطلب نسختك على موقع Guardianbookshop.com. قد يتم تطبيق رسوم التسليم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى