أخبار العالم

تقول باربرا سترايسند إن ابن تشارلي شابلن كان “قاسيًا جدًا” معي باربرا سترايساند


ناقشت باربرا سترايسند تجاربها المبكرة مع التمييز الجنسي، بما في ذلك حادثة مع سيدني شابلن ساهمت في رعب المسرح الذي أوقفها عن تقديم الحفلات الموسيقية لمدة 27 عامًا، قبل إصدار مذكراتها الجديدة.

وتذكرت المغنية والممثلة علاقتها المشحونة مع ابن تشارلي شابلن عندما لعبا دور البطولة في فيلم Funny Girl في برودواي في الستينيات.

وقالت سترايسند (81 عاما) لبي بي سي قبل إطلاق فيلم My Name Is Barbra: “لا أحب حتى الحديث عن هذا الأمر”. “إنه مجرد شخص كان معجبًا بي، وهو أمر غير معتاد، وعندما قلت له: “لا أريد أن أتورط معك”، انقلب علي بطريقة كانت قاسية للغاية”.

باربرا سترايسند في النسخة السينمائية من Funny Girl. الصورة: سينتيكست بيلدارتشيف/كولومبيا/أولستار

“لقد بدأ يتمتم تحت أنفاسه بينما كنت أتحدث على المسرح. كلمات رهيبة. كلمات لعنة. ولن ينظر في عيني بعد الآن. وكما تعلم، عندما تمثل، من المهم حقًا أن تنظر إلى الشخص الآخر، وأن تتفاعل معه.

وقالت سترايسند إن هذه التجربة تركتها “مرتبكة” وساهمت في انسحابها من الأداء الحي. لكن طوال حياتها المهنية، قالت إنها واجهت أيضًا متعاونين ذكور آخرين أثبتوا أنهم مثيرون للمشاكل.

ومن بين هؤلاء والتر ماثاو، الذي أهانها أثناء تصوير فيلم Hello، Dolly! بالصراخ: “لدي موهبة في إطلاق الريح أكثر مما تمتلكه في جسدك كله”؛ وفرانك بيرسون، الذي دمر علنًا نسخة 1976 من فيلم A Star is Born (الذي أخرجه)، واصفًا سترايسند بأنه مهووس بالسيطرة ويطالب باستمرار بمزيد من اللقطات المقربة.

ويسرد كتاب سترايسند أيضًا الرجال الذين افتتنوا بها، مثل: عمر الشريف، الذي كتب رسائل عاطفية طويلة يتوسل إليها أن تترك زوجها؛ الملك تشارلز (ثم الأمير تشارلز)، الذي وصفها بأنها “جذابة بشكل مدمر” مع “جاذبية جنسية كبيرة”؛ ومارلون براندو الذي قدم نفسه عن طريق تقبيل مؤخرة رقبتها قائلاً: “لا يمكن أن يكون لديك ظهر مثل هذا دون تقبيله”.

الأمير تشارلز وباربرا سترايسند في عام 1974.
باربرا سترايسند مع الأمير تشارلز آنذاك في عام 1974. الصورة: سيبا / شاترستوك

كما تناولت سترايسند، التي كانت تكتب مذكراتها منذ ما يقرب من ربع قرن، الإهانات المتعلقة بمظهرها في بداية حياتها المهنية. وقالت لبي بي سي: “حتى بعد كل هذه السنوات، ما زلت أتألم من الإهانات ولا أستطيع أن أصدق الثناء”.

على الرغم من نجاحها الهائل، الذي شمل بيع 250 مليون تسجيل، وتسع جوائز غولدن غلوب، وخمس جوائز إيمي وجائزتي أوسكار (للتمثيل وكتابة الأغاني)، قالت سترايسند إنها تشعر بقليل من السعادة عندما تنظر إلى حياتها.

وقالت: “أريد أن أعيش الحياة”. “أريد أن أركب شاحنة زوجي [the actor James Brolin] وأتجول فحسب، كما آمل مع الأطفال في مكان ما بالقرب منا… لم أستمتع كثيرًا في حياتي، لأقول لك الحقيقة، وأريد الحصول على المزيد من المرح.

وناقشت سترايسند أيضًا وفاة والدها بسبب نزيف دماغي عندما كان عمرها 15 شهرًا، مما ترك الأسرة في حالة فقر. كان زوج والدتها الجديد، وهو بائع سيارات مستعملة، بعيدًا وقاسيًا.

قالت: “لا أتذكر أنه تحدث معي مطلقًا أو طرح علي أي أسئلة”. “لم يسبق لي أن رأيته – [nor] من قبل والدتي. لم ترى شغفي بالرغبة في أن أكون ممثلة. لقد أحبطتني.”

غادرت سترايسند المنزل في سن السادسة عشرة وحصلت على وظيفة كاتبة أثناء عملها في نوبات نهاية الأسبوع كمقدمة مسرح حتى تتمكن من مواكبة أحدث عروض برودواي.

وقالت: “لقد حصلت على 4.50 دولارًا، على ما أعتقد، لكنني كنت أخفي وجهي دائمًا لأنني اعتقدت أنني سأصبح مشهورة يومًا ما”. “أليس هذا مضحكا؟ لم أكن أريد أن يتعرف علي الناس على الشاشة ويعرفون أنني أريتهم ذات مرة في مقاعدهم.

بدأ حلمها بالنجومية يتحقق في عام 1960، عندما شاركت في مسابقة المواهب للحصول على جائزة قدرها 50 دولارًا وعشاء. وقالت إن صديقة الممثل الكوميدي تايجر هاينز قالت لها في تلك الليلة: “يا فتاة صغيرة، أرى علامات الدولار في كل مكان عليك”.

أدى الفوز في المسابقة إلى حجز Streisand للعب العروض حول Greenwich Village، وسرعان ما تلقت تصفيقًا حارًا في النوادي والحانات. لكن دورها المتميز الحقيقي كان في مسرحية برودواي ثم في فيلم Funny Girl الذي نال سترايسند أول جائزة أوسكار لها.

بعد ذلك، كان مسارها رائعًا حيث لعبت دور البطولة في أفلام من بينها What Up، Doc؟، The Owl and the Pussycat، وThe Way We Were. في مهنة التسجيل الموازية، سجلت أغاني ناجحة بما في ذلك Woman In Love وEvergreen وNo More Tears (Enough Is Enough)، لتصبح ثاني أكبر فنانة مبيعًا على الإطلاق.

في عام 1983، ظهرت سترايسند لأول مرة في الإخراج مع فيلم Yentl، وهو أول فيلم في هوليوود حيث كانت المرأة كاتبة ومنتجة ومخرجة ونجمة.

باربرا سترايساند خلف كواليس فيلم Yentl.
باربرا سترايساند خلف كواليس فيلم Yentl. الصورة: أرشيف هولتون / غيتي إيماجز

وقالت عندما جاءت إلى إنجلترا لتصوير الفيلم، وجدت أن البلاد أقل تمييزًا على أساس الجنس بكثير من الولايات المتحدة. “كان لديك ملكة وكانت مارغريت تاتشر رئيسة الوزراء. بمعنى آخر، لم يخيفك كوني امرأة. في أمريكا، أقول لك للأسف، كان الأمر مختلفًا تمامًا. كان الناس باردين. منعزل.”

على الرغم من أن مذكراتها تعمل على تبديد أسطورة المغنية التي أحاطت بها، إلا أن سترايسند تذكرت أيضًا لحظات من سلوك النجوم، مثل الوقت الذي اتصلت فيه هاتفيًا بالرئيس التنفيذي لشركة أبل، تيم كوك، لتشتكي من أن جهاز iPhone كان ينطق اسمها بشكل خاطئ.

قالت: “اسمي ليس مكتوبًا بحرف Z”. “إنها رمل ستراي، مثل رمال الشاطئ. ما مدى سهولة الحصول عليها؟ وكان تيم كوك جميلًا جدًا. لقد جعل سيري يغير النطق… أعتقد أن هذه إحدى مزايا الشهرة!

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى