أخبار العالم

إن بوابة نيويورك-دبلن هي شهادة على البلاهة الدولية. لا أستطيع أن أحبه أكثر | الحياة والأسلوب


تكان هناك نوع محدد من الطاقة الأساسية عديمة العقل في بوابة دبلن-نيويورك بعد ظهر يوم الثلاثاء والتي تذكرت بشيء من طفولتي. في البداية لم أستطع أن أفكر تمامًا في ماهية الأمر، ثم أدركت أنه كان الشعور بالتواجد في مدرسة للبنات والتقارب مع مدرسة للبنين.

كان هذا يحدث أحيانًا، في أيرلندا حيث نشأت – كنا نشارك في مسرحيات أو مسابقات علمية تتضمن تداخلًا مع مدارس الأولاد (في الواقع كان هذا هو سبب رغبتنا في المشاركة في المسرحيات والمسابقات العلمية المذكورة). ستأتي دائمًا لحظة ننكشف فيها جميعًا لبعضنا البعض وننظر إلى مشهد مكافئينا، الذين يشبهوننا تمامًا ولكنهم غريبون جدًا. كانت تلك اللحظات مليئة بإحساس دائخ من الترقب وخيبة الأمل المتأصلة، بحيث كان كل ما يمكن لأي من الطرفين فعله هو الضحك والسخرية والإشارة إلى بعضهما البعض.

البوابة، التي صممها الفنان بنديكتاس غيليس وتم إنتاجها من خلال التعاون بين مجلس مدينة دبلن ومجموعة أعمال مانهاتن، عبارة عن رابط فيديو في الهواء الطلق يربط شارع أوكونيل في وسط مدينة دبلن ومنطقة فلاتيرون في وسط مانهاتن. تم إحباط أحلام منشئيها بالاتصال المؤثر والإنسانية المشتركة لفترة وجيزة الأسبوع الماضي بعد أن أجبرت حوادث سوء السلوك البوابة على الإغلاق المؤقت. تم وميض أجزاء الجسم، وتم تمثيل إشارات المخدرات، والصلبان المعقوفة، وتم رفع صورة لهجمات 11 سبتمبر على شاشة البوابة.

يتجمع الناس يوم الأربعاء عند البوابة، التي أعيد فتحها بعد تعطيلها مؤقتًا بسبب سلوك غير لائق. تصوير: كيتلين أوكس – رويترز

على الرغم من أنه من المؤكد أن واحدة على الأقل من مخالفات القواعد الأكثر بروزًا، وهي عارضة أزياء OnlyFans التي تظهر ثدييها وتروج لمحتواها، حدثت في نيويورك، إلا أنه يبدو أن الجزء الأكبر من الأذى – وبالتأكيد نصيب الأسد من القمر – كان في أيرلندا. أثار هذا في داخلي مزيجًا مألوفًا من الخجل والفخر، وهو مزيج ينشأ عندما يقوم الشعب الأيرلندي بأشياء غبية جدًا لدرجة أنني أجدها مضحكة بطريقة عميقة. هناك بعض الدافع لتدمير الأشياء التي لا معنى لها بلا معنى لدرجة أنني أجدها مؤكدة للحياة تقريبًا. أفكر، على سبيل المثال، في حديث صديقي عن صبي في حافلة في دبلن ألقى القمامة على الأرض وتم توبيخه: “الحافلة ليست سلة المهملات الخاصة بك”. فأجاب ساخراً: “العالم ليس مكانك”. سلة المهملات الخاصة بي

كانت البوابة أيضًا عبارة عن حاوية لفترة وجيزة، ولكن تم تجديدها الآن ببراءة سليمة ومؤمنة. وتم تنفيذ تعديلات لمعالجة السلوك السيئ ــ سياج إضافي، وحراس أمن، وساعات عمل أقصر لمنع الفجور في وقت متأخر من الليل، وتكنولوجيا التشويش التي تتدخل إذا اقترب شخص ما من الكاميرا أكثر مما ينبغي. أعيش في نيويورك وأمضيت فترة ما بعد الظهر في فلاتيرون، بعد إعادة البوابة إلى العمل، حيث كنت منبهرًا في الغالب بالصداقة الحميمة التي تظهر على الشاشة. لقد جعلني ذلك أشعر ببعض القبح، في الواقع، بخيل الروح، لأنني كنت هناك، كما أدركت، مع قليل من الابتسامة الاستباقية، مستعدًا لقلب عيني. لقد أدرتُ عيني بالفعل، لكنني كنت أيضًا أضحك باستمرار تقريبًا لعدة ساعات من الولع المطلق، الولع بمدى إعجاب البشر الأساسيين المثيرين للشفقة. حتى شقاوة الأسبوع الماضي جعلتني أشعر بهذه الطريقة أيضًا – ما هو رد الفعل الأكثر جوهرية لوجود جمهور من مجرد سحب مؤخرتك؟

الكاتب، باللون الأخضر، يظهر في البوابة من دبلن. الصورة: أويسن ميرفي

بدأت فترة ما بعد الظهر بلقاء صديقي أويسن، وهو صديقي السابق في أوائل العشرينات من عمري عندما كنت أعيش في دبلن وصديق عزيز منذ ذلك الحين، لمقابلتي من الجانب الآخر. أخبرته أنه ليس لدي لافتة، لكنني أرتدي فستانًا مشرقًا حقًا. كنت أركض متأخرًا، مصدومًا ومرتديًا ملابس سيئة بسبب الطقس المغلي فجأة، وأرتدي ملابس شبه رسمية من موعد الليلة السابقة، وتوجهت إلى الشاشة حيث رأيت صديقي القديم واتصلت به على الهاتف. “لا أستطيع أن أصدق أن لدينا أخيرًا نسخة أصلية.” على غرار نيويورك “بوابة دبلن”، قال مازحًا وأطلقنا النسيم لبضع دقائق بينما اعترفنا بأننا شعرنا بالغباء بشكل لا يصدق. كان من الجيد رؤيته بالجسد، لأن آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض على الشاشة بهذه الطريقة كانت على Zoom أثناء كوفيد. بينما كنا نتحدث، كان رجل مسن من جانب دبلن يسير ببطء أمام السياج الأمني ​​وينظر، عابسًا، مباشرة إلى البوابة قبل أن يتم إبعاده بشكل ودي، وهو الأمر الذي أذهلني أكثر من أي قمر.

أغلقت أنا وأويسين الخط وتحدثت مع بعض زملائي من سكان البوابة. كما هو الحال دائمًا في نيويورك، تم ضبط أذني بدقة للتعرف على اللهجة الأيرلندية على مسافات بعيدة؛ أنا مشهور بإزعاج المغتربين الذين قضوا فترة طويلة والذين يرغبون في تعريف أنفسهم على أنهم من سكان نيويورك، وأنا أقف بجانبهم وأبتسم وأصرخ متهمًا: “كورك!”. أسمع كورك هناك!‘‘ وسمعت بين الحشد زوجين أيرلنديين متعجبين، وسألتهما عن موطنهما، وكنت سعيدًا عندما علمت أنهما من مسقط رأسي، وترفورد. أخبرتني ساندرا وسام أنهما كانا في إجازة للاحتفال بعيد ميلادهما الخمسين. لقد كانوا للتو في قداس في كاتدرائية القديس باتريك، وجاءوا لإلقاء نظرة على أخبار أيرلندا، مذهولين.

توقفت ضابطة شرطة بجواري وعلى وجهها نظرة نشوة كوميدية شديدة وقالت: “هل هذا حقيقي؟” هل هي حقًا دبلن في أيرلندا؟» تضمنت الإجراءات الأمنية التي تم تنفيذها حديثًا أيضًا أحد المشاغبين المرحين الذين أكدت لنا صيحاتهم أن هذه هي بالتأكيد دبلن في أيرلندا، وكان يصرخ كل بضع ثوانٍ على الناس بالبقاء بين الخطوط للبقاء في الصورة، ولإظهار بعض الحب للناس في دبلن.

كان الإحراج الساحر والخجول هو العاطفة المميزة، التي تم كسرها بشكل متقطع من قبل القوم الأكثر جرأة الذين يتقدمون إلى الأمام والوسط للقيام بأي روتين صغير يرغبون في تنفيذه. امرأة تتلوى بغضب في استقبال حافل في دبلن. اندلعت لعبة الحجر والورق والمقص. لم يتمكن أحد من ممارسة أي عري أثناء مشاهدتي، على الرغم من أن صبيين مراهقين في دبلن يتمتعان بطاقة متوترة ومحمومة ظلا يقلدان ما يقرب من سحب سراويلهما إلى الأسفل، مما أدى إلى الصراخ الفاضح من جانبنا. شعرت أن كلا الجانبين كانا ينتظران أن ينخرط الآخر في مشهد لم يصل أبدًا، لكن الجو العام المخيب للآمال تم تخفيفه من خلال حلاوة سائدة. قام شخص تلو الآخر بحمل كلبهم مثل سيمبا في فيلم Lion King. قال رجل كبير الحجم يرتدي بنطالًا ساخنًا لكلبه الشيواوا: “هل ترى هؤلاء الناس؟” هؤلاء الأشخاص موجودون على طول الطريق في أيرلندا. “كانت النساء الجميلات اللاتي يرتدين الكثير من المكياج والملابس الرياضية يأتين من حين لآخر ويقفن ويتجهمن إلى أقرب ما يمكن من الشاشة وسمعت العديد منهن يقولن: “لكنني أستطيع”. لا أرى نفسي

“كان الإحراج الخجول والساحر هو العاطفة المميزة، التي تم كسرها بشكل متقطع بسبب تقدم القوم الأكثر جرأة في المقدمة والوسط.” تصوير: كيتلين أوكس – رويترز

جاءت صديقتي جين وقالت إن الأمر برمته جعلها حزينة، لأنه كان مرتبطًا بشكل مفترض ولكن في الواقع لم يكن له أي جوهر. لم يكن أحد يتواصل بأي شيء أو يصل إلى بعضهم البعض. كنت أعرف ما كانت تقصده، لكنني شعرت بالعكس: الفشل الحتمي، ومحاولات الناس الخادعة بغض النظر عن ذلك، كان يشجعني. كان هناك شيء قردي في الأمر، ليس فقط من حيث أنه شعر وكأنهم ينظرون إلى حديقة الحيوان من قبل الجانب الآخر بينما كانوا ينتظرون الترفيه، ولكن أيضًا في الطريقة التي يتصرف بها الناس عندما تكون اللغة خارج الحدود. بعضهم يرقصون، أو يقومون بحركة القلب التي لا تطاق بكلتا أيديهم، وفي الغالب يضحكون ويلوحون ويرمون أجسادهم بما يكفي لجذب الانتباه. أحب دائمًا أن يتم تذكيري بمدى حماقتنا في الواقع، ومدى محدودية عقولنا عالميًا. الرغبة في العبث من أجل الاستمتاع بالآخرين، حماقة شائعة عالميًا، هذا هو نوع الاتصال الذي يمكنني الوقوف وراءه.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى