أخبار العالم

إنهاء أحكام هيئة المحلفين بالأغلبية لمنع المزيد من العدالة “الرعب”، كما يقول مالكينسون | العدالة الجنائية في المملكة المتحدة


يقول أندرو مالكينسون إنه كان من الممكن تجنب “20 عامًا من الظلام واليأس” إذا لم يتم تغيير نظام هيئة المحلفين للسماح بإصدار أحكام الأغلبية.

تمت تبرئة مالكينسون من تهمة الاغتصاب في الصيف الماضي، بعد عقدين من إدانته من قبل هيئة المحلفين خطأً بأغلبية 10 أصوات مقابل 2.

وفي مقابلة تزامنت مع إطلاق بحث حول دور أحكام الأغلبية في إساءة تطبيق العدالة، قال إن إعادة تقديم إجماع هيئة المحلفين كان أحد الإصلاحات العديدة التي أراد القيام بحملة من أجلها نتيجة لتجربته.

تم تغيير القانون في عام 1967 للسماح بالإدانة عندما تكون هيئة المحلفين غير قادرة على التوصل إلى قرار بالإجماع. تم إلغاء هذه الممارسة في الولايات المتحدة في القضايا الخطيرة في عام 2020 بسبب خطر إساءة تطبيق العدالة.

وقال مالكينسون إنه لو ظل القانون على حاله “فلا يحدث أي من هذا الرعب الذي أصابني”.

وقال إن الأبحاث التي أجرتها مؤسسة الاستئناف الخيرية القانونية أظهرت أن التشريع يحتاج إلى مراجعة عاجلة. “لا ينبغي إرسال الأشخاص إلى السجن مدى الحياة بناءً على حكم الأغلبية. هذا جنون. وينبغي أن يكون بالإجماع المطلق أو لا شيء على الإطلاق، كما كان الحال لقرون قبل عام 1967

أمضى مالكينسون 17 عامًا في السجن ولم يُطلق سراحه إلا في عام 2020 لحسن السلوك. وقال إنه لو اضطرت هيئة المحلفين إلى الاتفاق “لقالوا: “حسنا، لا يمكننا التوصل إلى الأغلبية، لذا فأنت حر في البراءة”. ، أفضل بكثير من 17 عامًا من الجحيم

“إنه مجرد رعب.” أن تكون محاصرًا في شيء كهذا، يبدو الأمر كما لو كنت مدفونًا تحت طبقات من الخرسانة تصوير: ليندا نيليند / الجارديان

وفي وصفه لاختتام محاكمته في محكمة التاج في مانشستر عام 2004، قال إن هيئة المحلفين نصحت في البداية بأن قرارها يجب أن يكون بالإجماع، قبل أن يخفض القاضي توجيهاته إلى 11-1 ثم 10-2.

لقد عادوا بكل هذه الأسئلة وتم تمرير الملاحظات. وأضاف: “يبدو أن الأمر استغرق وقتا طويلا – أعتقد أنهم كانوا يناقشون الأمر لأكثر من تسع ساعات”.

لم يكن هناك أي حمض نووي يربط مالكينسون بالجريمة، وتمت تبرئته بعد أن ربطه اختبار الطب الشرعي للعينات الرئيسية برجل في قاعدة بيانات الشرطة. كما ألغت محكمة الاستئناف قضيته على أساس أنه لم يتم الكشف قط عن الإدانات الجنائية الواسعة النطاق للشهود الرئيسيين.

قال مالكينسون إن الجمهور سيواجه صعوبة في فهم تجربة كونك مرتكب جريمة جنسية مُدانًا خطأً. “على المستوى الرئيسي، هم لا يفعلون ذلك لأنهم يرونك هناك، أنت حر.” لقد تم فرز كل شيء. إنهم لا يرون تلك السنوات العشرين من الظلام واليأس … ولا يعرفون جزءًا من المليون منها.

“إنه مجرد رعب.” أن تكون محاصرًا في شيء كهذا، يبدو الأمر كما لو كنت مدفونًا تحت طبقات من الخرسانة

استمرت صحة مالكينسون العقلية في المعاناة بينما ينتظر نتائج التحقيقات الرسمية في قضيته. وقال: “إنه بمثابة امتداد للسجن بطريقة ما، لأنه لا يوجد حتى الآن إغلاق على الإطلاق”.

تم الانتهاء من مراجعة تعامل لجنة مراجعة القضايا الجنائية لقضيته من قبل كريس هينلي كيه سي في وقت سابق من هذا العام، لكن مالكينسون لم يرها بعد. وقد تم تسليم المسودة النهائية إلى لجنة حقوق الطفل في إبريل/نيسان، على الرغم من أنه من المفهوم أن نسخة سابقة كانت موجودة على مكاتبها منذ يناير/كانون الثاني.

وقدمت رئيسة لجنة حقوق الطفل، هيلين بيتشر، “اعتذارًا غير تحفظ” لمالكينسون الشهر الماضي عن تعاملها مع قضيته، لكنها لم تشارك التقرير.

وتقوم شرطة مانشستر الكبرى وهيئة الادعاء الملكية بفحصها قبل نشرها. وقالت اللجنة إن ذلك يهدف إلى التأكد من أنها لن تعرض للخطر محاكمة المشتبه به، لكن مالكينسون لا يفهم سبب منعه من رؤيتها.

“لماذا أعامل بازدراء؟” يبدو الأمر وكأنه ازدراء … أريد رؤيته. أريد أن أعرف لماذا رفضوني وماذا كانت العملية عندما توصلوا إلى هذا الاستنتاج. لأنه كان معيبًا بشكل واضح

تقدم مالكينسون لأول مرة بطلب إلى لجنة حقوق الطفل في عام 2009 وتم رفضه مرتين قبل أن يحيلوا قضيته إلى محكمة الاستئناف، مما يعني أنه قضى أكثر من عقد آخر في السجن. وقال: “يمكنك أن تستنتج من اعتذارها لي أنه ليس تقريرا ممتعا للغاية بالنسبة لهم”.

مالكينسون رجل هادئ ولكن منذ تبرئته كان مصمماً على البقاء وفياً للوعد الذي قطعه في السجن بأن يكون صوتاً من أجل إصلاح العدالة.

“قلت لنفسي إذا خرجت من هذا، وإذا تمكنت من إثبات براءتي – لم أستطع أن أرى أي طريق للمضي قدمًا في ذلك الوقت – فلن أغلق فمي”. وقال: سأصرخ من فوق أسطح المنازل. “سوف أستمر في الدعوة إلى التغيير والإصلاح، لأن ذلك ليس بالأمر الجيد بالقدر الكافي”.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى